第三册 第二单元 词七首备课卡片

李煜

春花秋月何时了？住事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。

[翻译：美好的时光流逝多少了？往事都不记得了。昨夜（软禁我的）小楼又刮起了东风，可是不堪回首明月耀下的惜日都城。

故国雕饰着的栏杆和白玉台阶应该还在，只是宫女的容颜再也不红润了。你要是问我能有多少愁？正象那向东流去的一江春水那样绵延不断，推排不尽啊。]

（一）概括上阙和下阙的主要内容

上阙：叙述明月中登楼远眺引发的住事回忆。

下阙：想象故国的衰败没落情景，抒发怀念故国的悲伤心情。

（二）作者为什么把愁比作东流水？其表达效果是什么？你能再举出一个以水喻愁的诗句吗？

答：水有连续、绵延不断的特点，愁也有连续不断的特点，所以作者用水喻愁。用水比喻愁，说明愁之绵延不断，一浪高过一浪。表达作者无法摆脱的愁情。李白诗也有：抽刀斩水水更流。举杯浇愁更愁。严维有诗言“日晚江南望江北，寒鸦飞尽水悠悠。”

（三）“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”的修辞格是什么？

答：设问、夸张、比喻。

柳永

寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。  多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸晓风残月。此去经年，应是良辰好情虚设，便纵有千种风情，更与何人说！

[翻译：傍晚，大雨刚停，寒蝉凄切地对着长亭鸣叫。京城门外设帐饯行时没有好的心绪，在这难舍难分的地方，在这难舍难分的时刻，划船的人摧着行船了，手拉着手，泪眼相望，竟然哽噎说不出话来。想到我这一去千里之遥，水上雾霭朦胧，傍晚浓云笼罩着的南方天空是多么的辽远。自古以来，多情的人最怕悲伤地离别，更难忍受的是今天这冷落凄清的秋天时节。今晚酒醒我将在哪里？也许是在泊船的杨柳岸边，晨风徐徐，天空中悬挂着一轮残破的月。经年累月，就算是遇到美好的日子、美好的景物，也形同虚设。即使有千种愁情，又能跟谁说呢！]

（一） 概括上片的内容。

答：上片描写送别的时间、地点以及送别时由寒蝉、骤雨、兰舟、泪眼、烟波、暮霭组成的凄凉情景。

（二） 概括下片内容。

下片描写送别恋人后的想象，抒发无法消解的离别之愁。

（三） 此诗的艺术特点是些什么？

答：①上片送别时凄凉情景，实写眼前景物。下片虚写离别后的想象是虚写，采用虚实结合手法。②上片以写景为主，通过描写寒蝉、长亭、骤雨、兰舟、泪眼、暮霭等令人深感凄凉的景物，渲染烘托气氛，表达送别时的悲凉心情。形成情景交融的艺术特点。

③全词的情感基调凄凉哀婉，如诉如泣。语言朴实自然，不加粉饰，采用白描的手法。

（四） 说说“今宵酒醒何处，杨柳岸晓风残月”的意境特点？

答：想象客人走后，我却因为喝醉了，不知道自己在哪里，一觉醒来，只看到天空悬挂持着一轮残月，冷冷地凝视着我，凄凉的晓风吹拂着江岸上那柔弱的杨柳，杨柳在晓风的吹拂下无力的飘拽。意境悲凉冷情。

（五） 纵观中国古典诗歌，杨柳常作为写作意象，想想看古诗以杨柳为意象有什么寓意？你能再举出一个事例吗？

答：杨柳有弱不襟风、来回摆动、柔弱、婀娜多姿的特点。所以古诗作者常用它的柔弱、来回摆动的情貌来形容分别时，友人们依恋不舍的感情。例如《诗经》里有“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏。”

念奴娇 赤壁怀古

苏轼

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。乱石穿空，惊淘拍岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。

[译文：东去的大江，波淘汹涌，千古风流人物都象随水流逝似的。古营垒的西边，有人说，那里曾是周瑜指挥赤壁之战的地方。这里山势峥嵘，直插云霄，如受惊的野马，呼啸而来的长江浪淘拍打着江岸的礁石，被礁石反弹回去的波浪卷起层层雪白的浪花。如画的江山，一时让我联大想到许多英雄豪杰。遥想周公瑾当年，正是小乔刚嫁给他的时候，真可谓雄姿英发。想当年，他穿着儒将的服饰，手里摇着扇子，在有说有笑之间，就让曹操的军队，溃不成军了。神游故国，应该说是因为我总是向往英雄，因此白发过早增多了。人生如梦，暂且用一杯酒面对江月作为对英雄的祭奠吧。]

（一） 此诗是下片叙述周瑜的功业和表达诗人人生凄凉，壮志难酬的感慨，说说上片是如何铺垫的？

答：①东去的大江淘尽了千古风流人物，只剩下周郎了，用千古风流人物来烘托周郎。②乱石穿空，惊淘拍岸，卷起千堆雪。通过写地势的险要，暗写赤壁之战激列，烘托周郎在此战中的才能。③再以一时多少毫杰来哄托周郎。此三层铺垫从侧面渲染烘托，为下片正面描写周瑜张本。

（二）“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发”的艺术特点。

答：以“小乔初嫁”时的美貌青春来烘托周瑜的英雄气概。此处形成美女衬英雄的侧面烘托效应，“雄姿英发”是正面描写。正面描写与侧面描写结合。

（三）赏折“乱石穿空，惊淘拍岸，卷起千堆雪”。

答：赤壁的山，俊俏挺拔，直插云霄，汹涌的波浪如受惊的野马奔腾咆哮而来，撞击着石壁，又折头回去卷起雪白的浪花。用语铿锵、豪迈。意境雄伟壮观、令人心旷神怡。

（四）联系语境，说说“多情应笑我，早生华发”中的“多情”在文中的含义是什么？

[1] [2] [3]  下一页