关于安理会改革
调整联合国安理会的组织，使其更好地反映世界的现状
我们两国拥有相同的信念和相同的心愿。世界是多极化的。新的强国和新的成员不断崛起，尤其是在亚洲，很多国家都脱离了贫困的劣境，人民的生活得到了改善。区域性组织如东南亚国家联盟或欧洲联盟也纷纷崛起。我们未来的时代，将是政治、经济、文化影响力均衡的时代，人人都会要求更多的互惠、均等与尊重。
面对时代的演变，中国和法国坚决摒弃冲突或混沌的宿命论，因为那是放纵各种势力盲目发展的结果。我们两国积极支持多边行动，这是以各民族一致接受共同制定的规则为基础，这些规则必须尊重各民族的自由与特性。中法两国都是联合国的创始成员，我们希望在联合国的框架下，建立一个和平繁荣的国际秩序，各成员国自愿使武力臣服于国际规则的控管之下。
为了争取各民族对这个计划的支持，现在应该及时调整联合国安理会的组织，使其更好地反映世界的现状。安理会的成员应该包括法国相邻的友邦德国，以及包括南北半球的大国，尤其是南半球的大国。国际社会在防止冲突、维持和平的层面上，也应该扮演更具决定性的角色。因此法国支持中国用和平手段解决朝鲜问题的政策，也鼓励中国更深入地参与联合国的行动。
我们两国也通过在欧亚对话中的投入，努力在美、欧、亚经济增长“大三角”之间，争取必要的新平衡局势。不可或缺的欧亚对话，几天前又在越南河内成功地持续进行。我们现在面临着各种全球性的挑战。如拯救地球、推动可持续发展、控制大规模流行病，以及对抗恐怖主义、吸毒、犯罪集团等祸害。这么多挑战够令人眼花缭乱，幸而我们相信，集体、坚决的行动将是可能的而且会是有效的。
关于环境保护
法国提议成立联合国环保组织
环保的关键可以用一个简单却急迫的问题来表明：我们将留给孩子们怎样的世界？自然资源不断耗损；人类开采的各种资源远远超出了地球再生的能力。面对全球气候升温、饮用水缺乏的威胁、物种减少、土壤贫瘠化、呈指数曲线增加的污染和垃圾，问题已经迫在眉睫了。
然而，经济必须持续增长，甚至快速增长。还有很多民族需要靠它与贫穷作斗争。这就是为什么法国提议成立一个联合国环保组织，因为国际间应有一个公平、高效的全球主管机构。这也就是为什么，我们必须创建一个新的、节约自然资源的发展模式。这个领域的中法合作项目前景最为看好。我们要采取一种拓荒者的投入态度，把威胁转化为进步的动力。
关于奋斗目标
让人人的生活达到小康境界
面对这些挑战，我们不要只求自保，也不要听天由命。相反地，我们应该满怀信心地前瞻未来。我们的目标是让人人的生活达到小康的境界。要达到这个目标，必须结合市场经济和互助的社会机制，因为市场经济可以创造财富，而互助机制可以保证财富的公平分配，缓和贫富不均的问题。
为此，我主张成立一个国际性的决策机制，对全球化加以控制并使其人道化，该机制将负责各国政策的协调与推行。这个机制的雏形，可以说是形成于法国于2003年6月在埃维昂举办的八国扩大峰会，中国也曾受邀参加。这个构想也列入2005年9月将于纽约召开的各国首脑峰会筹备工作之中。
目前落后国家及地区，尤其是非洲，边缘化的现象越演越烈，在这个时刻，我们更应该迎接发展的挑战。为此必须动员所有的力量，继续进行有序的开放贸易，促进公私合作，加强技术转让。我们也必须建设基础设施和高效的教育与社会体系，因为它们是经济腾飞的首要条件。然而最贫穷的国家及地区连这些最起码的设施都无法独立完成，因此他们迫切需要外资的援助。面对政府援助的不足，对一些创新的解决之道，我们应该尽量给予鼓励。
关于文化多样性
接受每个民族特点赋予文化平等的尊严
全球化要成功，必须使各民族的文化和特性受到尊重，否则各社会将无法在现代化中充分发展。因为文化不是一般的商品或财产，所以我们两国主张在联合国教科文组织领导下，就文化议题制定一项国际公约。一向以开放与对话为传统的上海市，将于几天后接待支持这项文化公约的各国文化部长，在这里召开会议。
文化多样性的意义，就是接受每个民族的特点，赋予每个文化平等的尊严。文化多样性是人权普遍性的自然延伸，它来自一个共同的意愿，即在经济、社会进步的同时，在法治、民主方面也应享有同样的进步。文化对话也要使人人享有获取知识的平等权利。唯有结合全球的力量，我们才能面对21世纪的挑战。
