凸缘حافة بارزة / حتار / الشفة
推杆簧ياي ذراع الدفع
推进线圈Propulsion Coilملفات الدفع
推拉式列车قطارات الدفع والجذب
拖车（动车组）عربات القطار العادية / حافلات القطار غير المجهزة بمحركات
拖车عربات / مقطورات
驼峰调车场（铁路）ساحة الحدبة
涡轮发动机المحرك التوربيني
卧铺车عربات النوم
吸气冲程شوط السحب / مشوار الشفط
小齿轮البنيون / الترس الصغير
信号员رجال الإشارات
行李车عربات الأمتعة
悬浮导轨线圈Levitation and guidance coilملفات التحليق و التوجيه
压缩冲程شوط الإنضغاط
异极相吸تتجاذب الأقطاب العكسية
意大利摆式列车قطارات بندولينو الإيطالية
引进技术的消化吸收与再创新استيعاب التقنيات المستوردة و تطويرها
硬座车عربات جلوس
油底壳حوض الزيت / الكارتير
邮政专列قطارات خاصة بالطرود
运转车长给予司机发车信号（指令）يعطي مفتش القطار للسائق الأمر بالبدء في تحريك القطار
增压机الشاحن / جهاز تعزيز الضغط
窄轨（铁路）محدد القياس الضيق
枕木الراقدات الخشبية
蒸汽机车قاطرات البخار
整流器مقوم التيار
直流电机拖动يدار بمحرك التيار المستمر
制动片/闸瓦（汽车）brake plate حافظة الكابح
制动器摩擦垫/制动器衬垫（汽车）لقم الكابح الاحتكاكية
制动钳（汽车）brake calipers فكا الكابح
站台أرصفة المحطات
站长ناظر المحطة
中国铁路高速列车CRHقطار سي آر أتش الصيني
主电动机功率قدرة المحرك الكهربائي الرئيسي / قدرة الموتور الرئيسي
主控室غرفة التحكم الرئيسية
主销后倾角（汽车转向节）caster angleزاوية الميل
转向架（列车）bogie مجموعة العجلات / مجموعة الدولاب / مجمَّعات العجلات
装在导轨里的线圈الملفات الكهربائية المثبتة في المسار
装在火车底部的大型导引磁体مغانط توجيه كبيرة مُلحقةٌ بالجانب الأسفل من القطار
准高速列车quasi-high speed trainقطارات شبه فائقة السرعة
，阿拉伯语车辆相关术语 3