美容美发系列词汇讲解(3)

　　第三讲

　　1. 常用词汇

　　电卷发器 электробигуди

　　发胶 лак для волос

　　护发素 средство для укрепления волос

　　护发摩丝 мусс для волос

　　卷发夹 бигуди

　　染发剂 краска для волос, красящие средства для волос

　　洗发香波 шампунь

　　吹风机 фен

　　电热棒 электробигуди, косточки

　　直板夹 утюг

　　梳子 расчёска

　　剪子 ножницы

　　推子 машинка для стрижки волос

　　理发店 парикмахерская

　　理发师 парикмахер

　　2. 基本句型

　　1）我想剪发。

　　Я хочу постричь волосы.

　　2）还保留原来的发型，只是剪掉多余的头发。

　　Cохраните, пожалуйста, форму, только снимите лишнее.

　　3）剪短些。

　　Покороче.

　　4）我想剪一个时髦的发型。

　　Я бы хотела сделать какую-нибудь модную стрижку.

　　5）我想改变一下发型。

　　Я хочу изменить причёску

　　6）我想烫一下，再剪一剪。

　　Я бы хотела сделать завивку и стрижку.

　　7）请给我吹吹风。

　　Сделайте укладку феном. 　

　　8）我想染发。

　　Я хочу покрасить волосы.

　　9）请给我喷点儿发胶。

　　Покройте волосы лаком.

　　10）不要喷发胶。

　　Лака для волос не нужно.

　　3. 对话

　　-- Здравствуйте!

　　-- Здравствуйте!

　　-- Я хочу постричь волосы.

　　-- Что вы хотите?

　　-- Какая причёска мне пойдёт?

　　-- Я думаю, что к вашему лицу пойдёт эта стрижка, вот посмотрите фото.

　　-- Хорошо, так и сделаете.