英语阅读难句分析之定语从句

标签：考研英语大全, 本站提供英语阅读难句分析之定语从句免费下载,http://www.qidian55.com
从句紧挨着的名词，常常会被误认为定语从句的中心词。 因此，遇到这种结构，一定要根据上下文和常识进行判断。翻译定语从句时可采用提前译、顺序译、分译或转译等多种方法。 1. as far as the third factor is concerned,the history of science shows many instances in which the force of authority has operated in such a manner as to build up an exceedingly powerful resistance to further investigation;in some cases centuries elapsed before this resistance was eventually broken down,as happened in cosmology,for example. 第一层： as far as the third factor is concerned ,状语从句1 the history 主 of science 定 shows 谓 many 定 instances 宾 in which the force of authority has operated in such a manner as to build up an exceedingly power- 定语从句 ful resistance to further investigation ; in some cases 状 centuries 主 elapsed 谓 before this resistance was eventually broken down,as 状语从句2 happened in cosmolo英语阅读难句分析之定语从句

，大小：219 MB