马马虎虎
场景一
A: ¿Cómo estás de salud?
B: Pues normal, como siempre.
A:你最近身体怎么样？
B:马马虎虎。过得去。
场景二
A: ¿Me queda bien eata falda?
B: Pues bien, no está mal.
A:你看我穿这条裙子怎么样？
B:马马虎虎。不难看。
场景三
A: ¿Cómo es el nivel de vida de tu familia?
B: Pues normal, de nivel intermedio.
A:你家生活状况怎么样？
B:马马虎虎。中等水平吧。
没意思
场景一
A: ¿Es interesante esta telenovela?
B: No, muy aburrida.
A:这个电视剧好看吗？
B:不好看，没意思。
场景二
A: ¿Vamos al Parque Dongdan?
B: No, no me dan ganas.
A:咱们去东单公园玩玩吧。
B:没意思，我不想去。
场景三
A: ¿Qué te parece la película el Sorgo Rojo?
B: Pues muy aburrida. Me arrepiento de haber ido.
A:“红高粱”这部电影你觉得怎么样？
B:没意思。真不该去。
，西班牙语情景对话21