je suis actuellement en xxx专业 à (学校établissement et lieu), et je me préoccupe
dès maintenant de trouver un emploi pour les mois de juillet-août.
j'ai déjà une espérience professionnelle dans les domaines suivants (citer aussi
les stages). je pratique (会讲的外语和相应水平:écrit, parlé, courant), dont j'ai pu tester la maîtrise à l'occasion de plusieurs séjours (citer).
je dispose par ailleurs d'un moyen de transport et suis titulaire du permis de
conduire (如果有的话).
je serais prêt à faire un essai de quelques jours durant les congés de pâques
(日期)
je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'indiquer si votre entreprise
pourrait être intéressée par ma candidature ou, à défaut, de m'indiquer si
certaines de vos relations d'affaires pourrait y trouver un profit.
je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'assurance de ma considération
distinguée.
求职5
madame, monsieur,
je suis responsable depuis ......... d'un magasin de xxx, après
avoir exercé sucessivement diverses responsabilités et compétences dans les
secteurs suivants: ... compléter ...
forte de cette expérience et des réseaux relationnels que je m'attache du mieux
possible à cultiver et développer dans ces professions, je souhaiterais
rapidement saisir une opportunité dans un domaine où je pense détenir une forte
marge de proegression.
il s'agit de ...
je pense que vous pouvez m'aider à concrétiser cette ambition, en profiter
directement dans vos propres projets ou en faire bénificier certaines de vos
relations d'affaires
je souhaiterais donc que nous puissions évoquer les diférentes perspectives
possibles et vous en remercie par avance.
je vous prie de croire, madame, monsieur, en l'expression de ma considération
distinguée.
，实用法语：法语动机信